09/08/2012
| África: Relatório revela o “horror” da agricultura do tabaco |
Tagged: Africa, Agribusiness, Business, Health
By Wilma Stassen, 7 August 2012
O cultivo do tabaco é nocivo para o ambiente e para os fumicultores e
companhias multinacionais contribuem para o problema através da
exploração dos agricultores locais, revelou uma nova pesquisa.
Uma recente revisão de pesquisas sobre o impacto ambiental do cultivo de
tabaco demonstrou que este degrada o ambiente, causa danos à saúde do
trabalhador e em última instância causa perda de recursos da terra e danos
à biodiversidade.
O artigo publicado no journal Tobacco Control enfatiza problemas ligados
à fumicultura tais como o uso excessivo de agroquímicos e intenso
desmatamento e evidencia que as ações de empresas multinacionais de tabaco
contribuem para esses problemas.
Na África do Sul, cerca de 13 234 hectares de terra arável é ocupada por
plantação de tabaco e o países produz cerca de 16 000 toneladas de fumo
por ano. A maior parte da produção de tabaco acontece nos países em
desenvolvimento, sendo Malawi o maior produtor da África respondendo por
183 052 hectares de terra dedicada ao tabaco (uma quantidade impressionante
considerando o pequeno tamanho do país). O segundo maior produtor da
África é o Zimbabwe que cultiva tabaco em 79 917 hectares de terras
aráveis.
A pesquisa também mostrou que as companhias de tabaco contratam os
agricultores e criam um ciclo de endividamento para eles que passam a
dever às companhias significativas somas para pagar os adiantamentos dos
insumos para a produção ano a ano. “ Para muitos dos agricultores na Índia
e em Bangladesh, a renda obtida a partir desse sistema mal dá para o
sustento ou é insuficiente para atender as necessidades mais básicas”,
escreveu o autor.
Em comentário sobre o artigo, o editor do jornal destaca que as companhias
de tabaco iludem os governos e outros lideres com a ideia de que tabaco
é uma atividade agrícola geradora de renda economicamente viável e uma
importante fonte de recurso, e ao mesmo tempo esconde a realidade sobre os
danos a saúde e ao ambiente que causam. "Por exemplo, ao mesmo tempo em
que a Tanzânia arrecada cerca de 50 milhões de dólares anualmente com a
produção de tabaco, gasta mais de 40 milhões de dólares só com o
tratamento cânceres tabaco relacionados."
Secretaria da Conicq
Tradução parcial do texto publicado por AllAfrica em 07 de agosto de 2012
O texto na íntegra pode ser encontrado em :
http://allafrica.com/stories/201208080261.html
By Wilma Stassen, 7 August 2012
O cultivo do tabaco é nocivo para o ambiente e para os fumicultores e
companhias multinacionais contribuem para o problema através da
exploração dos agricultores locais, revelou uma nova pesquisa.
Uma recente revisão de pesquisas sobre o impacto ambiental do cultivo de
tabaco demonstrou que este degrada o ambiente, causa danos à saúde do
trabalhador e em última instância causa perda de recursos da terra e danos
à biodiversidade.
O artigo publicado no journal Tobacco Control enfatiza problemas ligados
à fumicultura tais como o uso excessivo de agroquímicos e intenso
desmatamento e evidencia que as ações de empresas multinacionais de tabaco
contribuem para esses problemas.
Na África do Sul, cerca de 13 234 hectares de terra arável é ocupada por
plantação de tabaco e o países produz cerca de 16 000 toneladas de fumo
por ano. A maior parte da produção de tabaco acontece nos países em
desenvolvimento, sendo Malawi o maior produtor da África respondendo por
183 052 hectares de terra dedicada ao tabaco (uma quantidade impressionante
considerando o pequeno tamanho do país). O segundo maior produtor da
África é o Zimbabwe que cultiva tabaco em 79 917 hectares de terras
aráveis.
A pesquisa também mostrou que as companhias de tabaco contratam os
agricultores e criam um ciclo de endividamento para eles que passam a
dever às companhias significativas somas para pagar os adiantamentos dos
insumos para a produção ano a ano. “ Para muitos dos agricultores na Índia
e em Bangladesh, a renda obtida a partir desse sistema mal dá para o
sustento ou é insuficiente para atender as necessidades mais básicas”,
escreveu o autor.
Em comentário sobre o artigo, o editor do jornal destaca que as companhias
de tabaco iludem os governos e outros lideres com a ideia de que tabaco
é uma atividade agrícola geradora de renda economicamente viável e uma
importante fonte de recurso, e ao mesmo tempo esconde a realidade sobre os
danos a saúde e ao ambiente que causam. "Por exemplo, ao mesmo tempo em
que a Tanzânia arrecada cerca de 50 milhões de dólares anualmente com a
produção de tabaco, gasta mais de 40 milhões de dólares só com o
tratamento cânceres tabaco relacionados."
Secretaria da Conicq
Tradução parcial do texto publicado por AllAfrica em 07 de agosto de 2012
O texto na íntegra pode ser encontrado em :
http://allafrica.com/stories/201208080261.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe seu comentário